Double Down 뜻과 쉽게 암기하는 방법

✅ Double Down 뜻

Double down은 다음과 같은 의미를 가진다:

• 더 세게 나가다

• (논란이 있는 상황에서 어떤 입장이나 행동을) 더욱 강하게 밀어붙이다

• (노력을) 배가하다

즉, 자신의 주장, 행동, 전략 등을 더욱 강하게 고수하거나 강화하는 것을 의미한다.

주로 ‘double down on something’ 형태로 사용된다.

“Instead of apologizing, he doubled down on his comments.”

→ 그는 사과하는 대신 오히려 자신의 발언을 더 강하게 주장했다.

“The company is doubling down on its investment in renewable energy.”

→ 그 회사는 재생에너지 투자에 더 집중하고 있다.

“She doubled down on her workout routine to prepare for the competition.”

→ 그녀는 대회를 준비하기 위해 운동 루틴을 두 배로 늘렸다.

"묻고 더블로 가!"

– 영화 『타짜』 (2006)

‘묻고 더블로 가다’라고 암기하면 쉽다.
(double - 더블로 가다, down - 묻고)

‘double down’이라는 표현은 카드 게임에서 금액을 두 배로 늘리는 것에서 유래하였다.

이 점을 생각하면 영화 속 "묻고 더블로 가!"라는 대사와 자연스럽게 연결해 외울 수 있다.
(영화에서도 해당 장면에 영어 자막을 달면 “Double down!”이다.)

해당 뜻으로 위의 예문을 해석해 보아도 어색하지 않음을 확인할 수 있다.